-
1 ножны
scabbard, sheath -
2 ножны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ножны
-
3 ножны
2) Polygraphy: knife cylinder -
4 SWORD
• All they that take the sword shall perish by (with) the sword - Кто меч поднимет, от меча и погибнет (K)• He who lives by the sword shall perish by the sword - Кто меч поднимет, от меча и погибнет (K)• One sword keeps another in the scabbard (sheath) - Хочешь мира, готовься к войне (X)• They that live by the sword will die (perish) by the sword - Кто меч поднимет, от меча и погибнет (K) -
5 ножны
scabbard имя существительное: -
6 ножны
только мн.
sheath ед.; scabbard ед.* * *только sheath ед.; scabbard ед.* * *casesheath -
7 ножны
1. scabbard2. sheaths3. sheath -
8 Хочешь мира, готовься к войне
То prevent war you have to get well armed before it is unleashedCf: If you desire peace, be ever prepared for war (prepare for war) (Am.). If you want (wish for) peace, be prepared for war (Br.). One sword keeps another in its scabbard (Am.). One sword keeps another in the sheath (Br.). Prepare for war in time of peace (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Хочешь мира, готовься к войне
-
9 ножны
мн.scabbard sg., sheath* sg.вложить в ножны (вн.) — sheathe (d.)
вынимать из ножен (вн.) — unsheathe (d.)
-
10 ножны
-
11 ножны
-
12 вкладывать в ножны
1. scabbarded2. scabbarding3. sheatheРусско-английский большой базовый словарь > вкладывать в ножны
См. также в других словарях:
Sheath — Sheath, n. [OE. schethe, AS. sc[=ae][eth], sce[ a][eth], sc[=e][eth]; akin to OS. sk[=e][eth]ia, D. scheede, G. scheide, OHG. sceida, Sw. skida, Dan. skede, Icel. skei[eth]ir, pl., and to E. shed, v.t., originally meaning, to separate, to part.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sheath knife — Sheath Sheath, n. [OE. schethe, AS. sc[=ae][eth], sce[ a][eth], sc[=e][eth]; akin to OS. sk[=e][eth]ia, D. scheede, G. scheide, OHG. sceida, Sw. skida, Dan. skede, Icel. skei[eth]ir, pl., and to E. shed, v.t., originally meaning, to separate, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Sheath of Schwann — Sheath Sheath, n. [OE. schethe, AS. sc[=ae][eth], sce[ a][eth], sc[=e][eth]; akin to OS. sk[=e][eth]ia, D. scheede, G. scheide, OHG. sceida, Sw. skida, Dan. skede, Icel. skei[eth]ir, pl., and to E. shed, v.t., originally meaning, to separate, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Scabbard — Scab bard, n. [OE. scaubert, scauberk, OF. escaubers, escauberz, pl., scabbards, probably of German or Scan. origin; cf. Icel. sk[=a]lpr scabbard, and G. bergen to conceal. Cf. {Hauberk}.] The case in which the blade of a sword, dagger, etc., is… … The Collaborative International Dictionary of English
Scabbard fish — Scabbard Scab bard, n. [OE. scaubert, scauberk, OF. escaubers, escauberz, pl., scabbards, probably of German or Scan. origin; cf. Icel. sk[=a]lpr scabbard, and G. bergen to conceal. Cf. {Hauberk}.] The case in which the blade of a sword, dagger,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sheath — may refer to:* Scabbard, a container for a sword or other large blade * Condom, a kind of contraception * Vagina, the internal structure of the female genitalia * Koteka, a penis sheath worn by some natives of New Guinea * Debye sheath, a layer… … Wikipedia
scabbard — ► NOUN 1) a sheath for the blade of a sword or dagger. 2) a sheath for a gun or other weapon or tool. ORIGIN Old French escalberc … English terms dictionary
scabbard — [skab′ərd] n. [ME scabarde, earlier scauberc < Anglo Fr escaubers (pl.) < ? OHG scar, sword, cutting tool (akin to SHEAR) + bergan, to hide, protect: see BURY] a sheath or case to hold the blade of a sword, dagger, etc.: see SWORD vt. to… … English World dictionary
scabbard — (n.) c.1300, from Anglo Fr. *escauberc sheath, vagina (13c.), probably from Frankish *skar blade (Cf. O.H.G. scar scissors, blade, sword ) + *berg protect (Cf. O.H.G. bergan to protect ) … Etymology dictionary
sheath — O.E. sceað, scæð, from P.Gmc. *skaithiz (Cf. O.S. scethia, O.N. skeiðir (pl.), O.Fris. skethe, M.Du. schede, Du. schede, O.H.G. skaida, Ger. scheide scabbard ), possibly from root *skaith divide, split (see SHED (Cf … Etymology dictionary
sheath — I (New American Roget s College Thesaurus) n. scabbard, sheathing, case, envelope, casing; involucre, capsule, fascia, lorica. See covering, receptacle. II (Roget s IV) n. Syn. case, scabbard, cover, spathe, sheathing, cere. Specialized sheaths… … English dictionary for students